Question 1

多頁說明書最常用的裝訂方式有哪些？

Accepted Answer

**騎馬釘**（4–64 頁、輕薄、便宜）、**膠裝**（30–300 頁、書本感）、**線膠裝**（50–500 頁、最耐翻、出口級首選）、**銅圈/塑膠圈**（可平攤、操作手冊愛用）。我們依頁數、預算、使用情境推薦最適裝訂。

Question 2

繁中、英、日多語系混排能處理嗎？

Accepted Answer

可。我們常承接繁中、簡中、英、日、西、法、德等多語系混排說明書。版面採分區、折頁、跨頁或前後分區方式區隔，依產品類型與目標市場推薦最適配置。

Question 3

紙磅、紙材該怎麼挑？

Accepted Answer

封面建議 200–300gsm（耐翻）、內頁 80–128gsm。**道林紙**最耐翻（5,000+ 次測試）、**模造紙**性價比高、**銅版紙**色彩還原最佳。喬山運動器材 120,000 冊大量說明書即採 128gsm 高韌道林紙。

Question 4

14 折、地圖折、風琴折等特殊折法做得到嗎？

Accepted Answer

可。我們有自動化精密折頁機支援所有複雜折法（最多 16 折）。實際生產前提供折樣確認結構正確、自動糊盒機一次成型、批次間折線位置誤差小於 0.5mm。

Question 5

大批量說明書的交期？

Accepted Answer

**1–50K 冊**：14–21 天；**50–200K 冊**：21–30 天；**200K+ 冊**：視排程協商分批交付。喬山運動科技 120K 冊 14 天交付為實際案例（含特殊折法 + 自動糊盒）。

耐翻閱，是一本說明書的基本功。

我們能做什麼？